U skladu s misijom Društva sudskih tumača i prevoditelja - promicanje i unapređivanje prevoditeljske struke - organiziranje stručnih skupova, predavanja i seminara spada u temeljne zadatke našeg društva. Na zadovoljstvo naših članova, ali i kolega koji do sada nisu bili članovi našeg društva, tijekom nekoliko proteklih godina organizirali smo brojne seminare uglavnom jezične tematike, kao i o drugim temama koje su važne za svakodnevno poslovanje sudskih tumača i prevoditelja. Pregled do sada održanih seminara možete naći u "Arhivi", a ovdje će pravovremeno biti oglašena sva buduća predavanja i seminari.
07/04/25
Poslovanje sudskih tumača i prevoditelja - webinar
od 16-19h - (4 školska sata) na platformi Google Meet
Đurđica Mostarčić, "Šaptačica poduzetnicima", predsjednica Sekcije računovođa Hrvatske obrtničke komore, potpredsjednica Udruge obitelji 3plus, član upravnog odbora Zaklade Žuta točka … rado je viđen predavač među poduzetnicima radi lakoće prijenosa informacija koje su poduzetnicima od iznimne važnosti.
Praktičnost i jasnost u izlaganju, ali i velika želja da prenese svoja znanja samo potvrđuju njezin dugogodišnji rad na najzahtjevnijim poslovima računovodstva za samostalne djelatnosti, obrte, tvrtke te neprofitne i proračunske organizacije.
Predavačica će obraditi sljedeće teme:
- mogućnosti i načini registriranja stalnih sudskih tumača i prevoditelja
- mogućnosti promjene oblika poslovanja SST
- najčešći oblici ugovora
- porezi i doprinosi
- prava i obveze
- komparativne prednosti svakog oblika poslovanja
- Kako mogu raditi i primati mirovinu?
- Kako mogu raditi kod poslodavca i istovremeno registrirati samostalno obavljanje djelatnosti prevođenja i tumačenja?
- NAJNOVIJE: prijedlozi odredaba Zakona o fiskalizaciji koji je trenutno na e-Savjetovanju do 28. ožujka 2025. godine (cijeli tekst obavijesti dostavljamo vam u prilogu)
DA VAM BUDE LAKŠE, OVO SU ČLANCI PREDLOŽENOG ZAKONA ZA KOJE SMATRAMO DA JE POTREBNO VAŠE UKLJUČIVANJE U E-SAVJETOVANJE:
• čl. 4. izuzeća od fiskalizacije
• čl. 30. fiskalizacija pratećih dokumenata (ponude)
• čl. 44. obveza uvođenja jedinstvene klasifikacije roba i usluga u cijeloj Hrvatskoj
• čl. 45. ponovno slanje e-Računa samo ako se ispravlja podatak koji ne utječe na obračun poreza
• čl. 49. obveza fiskalizacije svakog izdanog i ulaznog računa
• čl. 53. dodatna izvještavanja
• čl. 54. potrebno je u sustav za fiskalizaciju dostaviti podatke o odbijenim e-Računima
• čl. 55. dostava podataka o plaćanju računa do 20og u mjesecu
E-savjetovanje Nacrta prijedloga Zakona o fiskalizaciji možete vidjeti na sljedećem linku: https://esavjetovanja.gov.hr/Econ/MainScreen?EntityId=29897
Pozivaju se sudionici seminara da svoja pitanja dostave unaprijed na adresu info@dstip.hr te će ista biti proslijeđena predavačici.
Kotizacija:
- za članove DSTiP-a 40 EUR; za umirovljenike članove DSTiP-a 20 EUR
- za nečlanove 80 EUR; za umirovljenike i studente nečlanove 24 EUR
Online prijava: https://www.dstip.hr/edukacije/seminari/online-prijava