23/03/22
FORENZIČNI I POLICIJSKO-KRIMINALISTIČKI KONTEKST U PREVOĐENJU I TUMAČENJU (za ENGLESKI)
17:30-19:45 (3 školska sata) na platformi Google Meet
Prof. dr. sc. Milica Gačić, redoviti profesor u trajnom zvanju, u mirovini.
U okviru predavanja razgraničit će se ova tri područja kako bi se mogle razgraničiti osobitosti upotreba jezika u njima.
Što sve znači forensics i je li criminalist kriminalist i kako se sve kaže policajac? To su samo polazišta za opis i raspravu o jeziku unutar ovih interdisciplinarnih područja.
Raspon jezičnih registara u ovim područjima kreće se od znanstveno-formalnog, stručnog do kolokvijalnog i žargonskog jezika.